明日、20日ワークショップ、今更ですが出来るだけ持って来たらよいと思うものがありますので、お知らせします。 録音装置。 これをお持ち下さい。 スマートフォーン、iPad の方は、Appにあるはずなので、使い方を確認してお […]
日別: 2012/10/19
機械翻訳はどのくらい実力ある？
リードアラウドでは、絵本の解釈はその印象を第一に、逐語訳で内容説明は特にはしない。 子どもたちは、絵と表現力あるものの読み方から、ヘタな逐語訳よりよほど深い解釈を、していることのほうが多い。 それでも、「ヘタな逐語訳」を […]