絵本リードアラウド認定講師講座第5回報告〜リードアラウド研究会

今回の課題書は、珍しく原書が日本語の本。訳者の原書に対する敬意や熱意のようなものや、日本語のニュアンスを英語に置き換える際に必要な両方の言語に通じる知性や心に動かされた。 しょっぱなに、みなさんの感想を尋ねると、難しいと […]