9月のワークショップ、課題書は課題が山のようにある、1冊で多くのことが学べる、または学ぶ絵本。
子ども自身が読むとどうなるか、これをどうぞ参考に。
原書と違っている表現もあるので、注意。
まずsnowstormが実写不可だったようで、省略。
ちょっとした言い回しが、違うところがある。
子どもなので、さほど滑舌がよくないので、かえってわたしたちにはマネしやすいかも。
また、自然な表現は、本当にいい。
どこをだれの、どんな気持ちで読むかなど、大いに参考になる。
抑揚、フレージング、学ぶ所が多い。
省略されてしまうぐらい、さっと弱く読む所、たとえば「We’re」など、わたしたちもヘンにしっかり（「先生読み」で）読んだりしないよう心がけたい。
