まだ間に合う子どもたちに

英国ナショナル・トラストが提案している「11歳9ヶ月までにしておくべき50のこと」を見つけた。
この年齢以下の子どもを持つ親に、ぜひ考えて欲しい。
地球を大切にできる人格形成のために、たぶん必要なこと。

「To encourage “cotton wool kids” to get outdoors, the UK National Trust offers 50 things to do before you are 11 ¾」(真綿に包まれた子どもたちを、アウトドアに、の呼びかけ)。

1. Climb a tree
2. Roll down a really big hill
3. Camp out in the wild
4. Build a den 隠れ家を作れ。
5. Skim a stone 石を水面すれすれに投げて遊べ
6. Run around in the rain
7. Fly a kite
8. Catch a fish with a net
9. Eat an apple straight from a tree
10. Play conkers トチの実遊び(自分の実と相手の実をぶつけ合って割る)であそべ→日本版はドングリのコマで遊ぶ?
11. Throw some snow
12. Hunt for treasure on the beach
13. Make a mud pie ドロまんじゅうを作れ
14. Dam a stream 水をせき止める遊びをしろ
15. Go sledging ソリに乗れ
16. Bury someone in the sand 砂に人を埋めて遊べ
17. Set up a snail race カタツムリの徒競走を計画せよ
18. Balance on a fallen tree
19. Swing on a rope swing
20. Make a mud slide 泥のスベリ台を作れ
21. Eat blackberries growing in the wild
22. Take a look inside a tree
23. Visit an island
24. Feel like you’re flying in the wind
25. Make a grass trumpet 草笛を作れ
26. Hunt for fossils and bones 化石と骨探しをしろ
27. Watch the sun wake up
28. Climb a huge hill
29. Get behind a waterfall
30. Feed a bird from your hand
31. Hunt for bugs
32. Find some frogspawn カエルの卵探しをしろ
33. Catch a butterfly in a net
34. Track wild animals 野生動物の後を追え
35. Discover what’s in a pond
36. Call an owl フクロウを呼び寄せろ
37. Check out the crazy creatures in a rock pool
38. Bring up a butterfly
39. Catch a crab
40. Go on a nature walk at night
41. Plant it, grow it, eat it
42. Go wild swimming
43. Go rafting 濁流下りをせよ
44. Light a fire without matches
45. Find your way with a map and compass
46. Try bouldering 岩ころがし?をしてみろ
47. Cook on a campfire
48. Try abseiling 崖をロープで下ってみろ
49. Find a geocache ジオキャッシュを探せ
50. Canoe down a river

ちなみにわたしは、15と、運動神経系?の42,48を、(まだ)やっていない……。