アルキメデスが湯船につかって体積の測り方を発見して叫んだ言葉が、Eureka!（わかった！） ギリシャの天才にはかなわないが、考えに詰まると湯船につかる。 そして今朝、Eureka! 昨日、ワークショップ中に、参加者の熱 […]
月別: 2011年11月
子どもの心、詩心で『Snow』を読む
Uri Shulevitz作のSnowという絵本が好きだ。 冬の足音が聞こえてくる頃に、あちこちでこの本をリードアラウドする。 筋というよりも、詩情を味わう本だろう。 絵と言葉が素晴らしく符合し、言葉の響きが美しいので反 […]
Ready for リードアラウド・ワークショップ？
今月のリードアラウド・ワークショップは、まず先月の仕上げ、Merry Christmas, Big Hungry Bear!を、それぞれ設定したナレーターのプロファイルに準じて、リードアラウドする。 先月欠席したみなさん […]
オバマ家のリードアラウド
イースターの恒例、ホワイト・ハウスでの絵本リードアラウド。 2011年春、わたしたちは日本でそれどことではなかったので、このブログでの紹介が遅れてしまった……。 以前、Mr.Obamaが読んだ Where the Wil […]
- スクール・英語教室
- ...
大人も英語絵本朗読クラスが楽しい
英語絵本を、声に出して感情を込めて読むこと、そしてその指導法を「リードアラウド」と呼んでいる。 でも、その読み方だけなら、「英語絵本朗読」と同じことだ。 そこで「英語絵本朗読クラス」をこの秋から開いた。 どうやらキーワー […]
Madelineを2年生と読んだ
子どもに英語絵本を楽しませるリードアラウド、その指導で強調しているのは、子どもに想像力を働かせる時間を与えること。 先日は、リードアラウド3度目の小学2年生16人とMadelineを読んだ。 拙著『声に出して読む英語絵本 […]
「この絵、１つだけ違うんだよ」Mo Willemsの本で発見！
Mo Willemsの本には、注意！ There Is a Bird on Your Head!を、3、4年生のクラスで読んだ時のことだ。 本の見返し（最後の絵のページと裏表紙の内側）に、繰り返しパターンでデザインされた […]
Readers’ Theater「先生、今日面白かったよ」
ヤホッー！ Readers’ Theaterをやった3,4年生のひとりが、帰り際に言ってくれたひとこと 「先生、今日面白かったよ」が、made my day! 1回60分びっちりの授業2回で絵本2冊を読み、3 […]
5歳児、『Not A Box』のリードアラウドで絵本にはまる
今年度のキッズブックス英語スクールでは、5歳児の指導（3〜5歳クラス）に挑戦している。 ここまでやってきて、生徒の英語力が伸びてきたなと手応えを感じている。 A君の自身の資質やお父さん・お母さんの熱心さも重要な要素のひと […]
The Giving Tree 春樹訳をリードアラウドしてみた
今年、村上春樹さんによる新訳がでたShel Silverstein のThe Giving Tree。 この原書が、今月のワークショップの課題なので、解釈を深めようと日本語でも読んでみた。 これまでの訳との違いで、ひとつ […]