日系アメリカ人について

指導者向けワークショップ参加のみなさんの、Grandfather’s Journey の読みが深まってきていることだろう。
そこで、もっと深めるために、「おじいさん」の時代と重なる、日系アメリカ人の興味深い資料をみつけたので、どうぞコチラを。

これは、TV番組で関連したドラマをやっていて、そこのサイトから見つけた。
ドラマそのものは、実際の人々を知っているだけに、ウソっぽく感じて、わたしは途中棄権。

2世の役なのに英語がなまりすぎだし、主人公一家全員、意見主張が強くて日系アメリカ人らしくない。
日本の日本人がイライラするくらい、日系アメリカ人は主張しなかったり、角をたてたがらないはずなのに、ちょっと怒りなどが直球すぎ。

そしてアメリカ人役の人たちが、ヘタすぎ。
というか、英語部分の台本がステレオタイプ、上っ面。

いい部分もそれからも、その前も、あっただろうに、それらを見る前に見ていられなくなってしまった。

Grandfather’s Journeyのおじいさんは、元々お金持ちでアメリカに渡った人だから、ちょっと一般的日系アメリカ人とは違うが、時代は重なるので、日系人の歴史サイトは役に立つだろう。

コメントを残す

CAPTCHA