指導者向けワークショップ、第１セッションが終わった。
このセッションでの新たな現象のひとつに、やっと、やっと中西先生の「言語」が通じ出したことがある。
もう、まったく！
これまで、絵本を聴衆に読むことに、たぶん強いプロ意識がなかったのだろう。
ボランティア？読み聞かせおかあさん？英語塾の先生？
ちょっと、英語が出来れば「読める」と思ったか、周囲に思われてきたのでは。
わたしもそうだった。
声楽のプロでもあるボイス、演技コーチの中西先生には、「プロ養成」をとお願いしている。
それなのに、参加者の感想ときたら、これまで「楽しかった！」だったり。
異なった次元での楽しさはある。
でも、ルンルン楽しくちゃ、方向が違う。
それでは、趣味のおけいこである。
それが……
「ああ、難しい。表現ってどうしてこんなに難しいのか」
という、悩みが聞こえ出したのだ。
英語が第２言語の日本人の子どもたちに、英語の絵本を楽しませ、英語好きにして、将来の英語達人を育てていくのが、リードアラウドの役目。
ところが、楽しませるには芸がいる。
そして、芸を身につけるのは、ルンルンじゃなく、ジンジン。
もっと重い。
さあ、悩んで精進しませう。
Welcome to the club!
お仲間ですね！
