Have a good one! って?

 1週間のハードスケジュールをどうにかこなして、もうポートランドから東京へ戻る日がやってきた。今朝は、8時半にタクシーに来てもらい、PDXとポートランド空港へ向かった。晴天だ。種類は定かではないが、桜の花が五分咲きで、ウ […]

通訳って疲れます

 パウエルズのみなさんと、日本の書店のみなさんとの通訳を、ここ1週間ポートランドでしている。今日は巨大なPowell.comの倉庫で9時から4時30分まで質疑応答。「倉庫のみなさんは、スリムですね」という感想を、ひとりか […]